США наблизилися до постійного літнього часу, але Сенат ще не проголосував

Сполучені Штати зробили великий крок до відмови від переведення годинників двічі на рік, але постійний літній час у країні ще не запроваджений.

14 липня Палата представників США ухвалила H.R. 139 — Sunshine Protection Act of 2025 — голосами 308 проти 117. Законопроєкт передбачає, що час, який більшість американців зараз використовує в період daylight saving time, має стати постійним.

15 липня документ надійшов до Сенату, був двічі прочитаний і переданий до Комітету з торгівлі, науки і транспорту. Станом на 10 серпня в офіційному законодавчому записі немає голосування Сенату за цей текст. Отже, рішення Палати — важливий політичний сигнал, але не завершена реформа.

Юридичний механізм складніший за формулу «більше не переводимо годинник». Законопроєкт скасовує федеральне положення про тимчасовий період літнього часу й одночасно пересуває встановлений федеральний стандарт часових поясів на одну годину вперед. Саме це технічно перетворює нинішній літній час на постійну норму для більшості країни.

За чинним законодавством штат може відмовитися від переходу на літній час, але не може самостійно перейти на постійний літній час. Міністерство транспорту США прямо вказує на це обмеження. Тому частина штатів роками ухвалювала умовні закони, які можуть запрацювати лише після дозволу Конгресу.

За даними National Conference of State Legislatures, на які посилається CNN, 19 штатів уже мають законодавство про перехід на цілорічний літній час за умови зміни федеральних правил.

Президент Дональд Трамп підтримує відмову від дворазового переведення годинників і цього року схвально висловлювався про Sunshine Protection Act. Прихильники законопроєкту наголошують на довшому світлому вечорі, можливостях для відпочинку, бізнесу та активності після роботи.

Водночас суперечка не проходить просто по лінії «за» і «проти» переведення годинників. Американська академія медицини сну також виступає за скасування сезонних переходів, але вважає кращим постійний стандартний, тобто зимовий, час. Схожу позицію має American Medical Association.

Медичний аргумент стосується циркадних ритмів. Ранкове світло допомагає синхронізувати внутрішній біологічний годинник, тоді як пізніше вечірнє освітлення може зрушувати час засинання. За постійного літнього часу взимку сонце сходило б пізніше, і в частині регіонів школярі та працівники починали б день у темряві.

У США вже є історичний досвід такої моделі. Під час енергетичної кризи 1970-х країна експериментувала з цілорічним літнім часом, але в 1974 році Конгрес змінив курс. Саме темні зимові ранки стали одним із головних символів суспільного невдоволення.

Тому нинішня дискусія фактично має три варіанти: зберегти сезонне переведення, зафіксувати літній час або перейти на постійний стандартний час. Палата представників обрала другий варіант.

Тепер ключове рішення за Сенатом. До його голосування і завершення всього законодавчого процесу американські правила переведення годинників залишаються чинними.

Зображення: вечірнє світло на будівлі Капітолію США 13 липня 2026 року. Джерело зображення: Al Drago / Reuters via CNN Newsource.